幽芳记十六首胭脂

垓下（gāi xià）之地的千年碧血，如今幻化成了花朵。在春天诉说着离别的怨恨，来到美丽的女子身旁。

古地名，是楚汉相争时最后决战的战场遗址。；这里可理解为碧血，象征着牺牲、壮烈。传说忠臣义士为正义事业而流的血化为碧玉。；变幻、变化，此处表示从历史到现实的一种奇异变化。；离别之恨，一种忧愁哀怨的情感。；美丽女子的居所，这里指代美好的地方。

从文学手法上看，首句‘垓下千年碧’运用了联想的手法，将虞美人花与垓下之战联系起来，从古老的历史事件引出花朵，增添了一种深沉的历史感和神秘色彩。‘而今幻作花’则有一种奇幻的色彩，把历史与现实通过‘幻’字连接起来。‘当春诉离恨’中，‘诉’字采用了拟人的手法，赋予虞美人花以人的情感和动作，好像它能诉说离恨。在情感表达方面，诗人借虞美人花表达出一种对历史的感慨以及对离恨的忧伤之情。在意境营造上，诗中既有垓下之战所蕴含的悲壮意境，又有春天花朵与离恨交织的凄美意境。主题思想上，通过虞美人花这一媒介，表达对历史的追念和对离恨等情感的抒发。