游飞霞洞
宋 · 薛季宣 · 五言律诗
原文
横塘富花柳,杳杳镜中行。
楼观朱涵壁,洞天珉掩闳。
林深暮云合,地僻夏寒生。
康乐屏岩静,鸣榔时一声。
译文 / 白话释义
横塘满是繁花与垂柳,小船仿佛在幽远的镜面上前行。楼阁的红色映照在墙壁上,仙洞的美玉遮蔽着宏大的入口。树林幽深傍晚云雾聚合,地方偏僻夏天也生出寒意。谢灵运曾游玩的屏岩寂静无声,只偶尔传来一下敲击船舷的声音。
注释
深远的样子,yǎo yǎo;包容、包含,这里可理解为映照,hán;像玉的石头,mín;遮蔽,yǎn;宏大,hóng;敲击船舷使鱼惊而入网,líng láng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。诗人以‘横塘富花柳,杳杳镜中行’开篇,描绘出一幅繁花垂柳与平静水面交相辉映的画面,‘杳杳’一词增添了画面的幽深感,宛如一幅山水画卷徐徐展开。写作手法上,有视觉描写,如‘楼观朱涵壁,洞天珉掩闳’,通过描写楼阁的颜色与洞壁、洞门的材质,从视觉角度展现景色;也有感觉描写,像‘地僻夏寒生’,写出因地处偏僻而在夏天也能感受到寒意这种独特的体感。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对飞霞洞景色的喜爱与陶醉之情,沉浸在这片清幽之地,享受着宁静。主题思想上通过对飞霞洞景色细致的描写,表达出对自然美景的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。