游覆釜山诸诗八首乃无量主人成果地也灵家山

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
七十二峰高下悬,天梯云栈互勾连。
芒鞋竹杖空林里,一路行吟破暝烟。
译文 / 白话释义

七十二座山峰高低错落悬立,天梯与云雾中的栈道相互勾连。脚穿草鞋手持竹杖走在空寂的山林里,一路吟诗前行冲破傍晚的烟雾。

注释

用植物的叶或杆编织的鞋子,多为草鞋。;傍晚的烟雾。‘暝’有日落、天黑的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘七十二峰高下悬’直接描写山峰的形态,‘高下悬’三个字简洁而生动地勾勒出山峰高低错落的壮观景象,运用了白描手法。次句‘天梯云栈互勾连’进一步描写山中的建筑构造,‘天梯’‘云栈’给人一种高峻、缥缈之感,仿佛将读者带入那云雾缭绕的山中世界,这里是视觉描写。‘互勾连’则写出了它们之间的连接关系,使画面富有层次感。三四句‘芒鞋竹杖空林里,一路行吟破暝烟’,诗人通过描写自己的穿着‘芒鞋竹杖’,点明自己在山中的行迹,‘空林’营造出一种寂静、清幽的氛围。‘一路行吟破暝烟’则极具画面感,诗人一边吟诗一边前行,冲破傍晚的烟雾,表现出一种洒脱自在的形象。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对覆釜山景色的喜爱与陶醉之情,沉浸于这山水之间,享受着在山中漫步吟诗的惬意。在意境营造上,诗中通过对山峰、天梯云栈、空林、暝烟等景象的描写,营造出一种空灵、清幽、高峻且富有诗意的意境。主题思想上,主要是描绘覆釜山的景色以及诗人在山中的游历感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。