游覆釜山诸诗八首乃无量主人成果地也灵家山

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
天低石角云长拥,风掠岩腰树半摧。
秋气忽寒高隼避,午阴将合老龙回。
译文 / 白话释义

天空低垂,石角处云朵长久地簇拥着;狂风掠过山岩的腰部,树木有一半被吹折。秋天气候忽然寒冷,高飞的鹘鸟躲避起来;中午的阴影即将合拢,老龙也转身返回。

注释

一种凶猛的鸟,翅膀窄而尖,嘴短而宽,上嘴弯曲并有齿状突起。飞得很快,善于袭击其他鸟类。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典型的白描手法,如‘天低石角云长拥,风掠岩腰树半摧’,简洁而生动地勾勒出覆釜山小峰的景象,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者直观地感受到山峰的险峻与环境的恶劣。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然力量的敬畏之情,无论是狂风对树木的摧折,还是秋寒让高隼躲避,都显示出自然的强大。在意境营造上,通过描写天空、石角、云朵、狂风、岩腰、树木、秋气、高隼、午阴、老龙等元素,构建出一种雄浑、苍凉且充满神秘色彩的意境。主题思想上,主要是对覆釜山小峰自然景象的描绘与展现,同时也暗示了自然规律的不可抗拒性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。