游浮邱呈赵太史
明 · 刘模 · 七言律诗
原文
仙迹多年世已忘,增修赢得共徜徉。
推窗复睹烟光紫,倚槛遥瞻岳色苍。
瀫水霏微连宝婺,蓬壶隐见近扶桑。
乾坤胜绝开吟社,灵杰相依岁月长。
译文 / 白话释义
仙人的踪迹多年来已被世间遗忘,增修(此处可能指浮邱山相关建筑或景致的增修)之后得以一起悠然漫步。推开窗户又看到紫色的烟光,靠着栏杆远远眺望山岳苍翠的颜色。瀫水的水汽朦胧连接着宝婺(星名,此处可能指代婺州等地),海上仙山蓬莱若隐若现接近扶桑(传说中的神木或太阳升起的地方)。天地间这绝妙的景色适合开设诗社,灵秀之地与人相依相伴岁月悠长。
注释
水名。;婺女星。常用来比喻美好的女子,此处指代地方或者是与星象有关的一种祥瑞的象征。;即蓬莱。古代传说中的海中仙山。;传说中太阳升起的地方,亦代指东方极远处或太阳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而又壮阔的氛围。开篇从仙迹被忘到如今的增修可游,有一种沧海桑田的历史感和今朝得游的庆幸感。中间两联运用视觉描写,通过描写推窗所见的烟光、倚槛所瞻的山色、瀫水与宝婺的相连、蓬壶与扶桑的相近,从不同的角度,将浮邱山及其周边景色的壮丽、神奇、缥缈展现出来,在空间上进行了极大的扩展,虚实结合,既有眼前实在的山水之色,又有联想到的仙山星斗,画面感极强。尾联抒情,表达出此地景色绝美,适合开吟社,诗人希望能长久与这灵秀之地相伴,情感真挚,主题上体现出对浮邱胜景的喜爱与赞美之情。在写作手法上,对仗工整,如‘推窗’对‘倚槛’,‘复睹’对‘遥瞻’,‘烟光紫’对‘岳色苍’等,使诗句富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。