游服者二绝

宋 · 苏籀 · 七言绝句

原文
畸情灰灺妙龄怀,佳月澄虚适与偕。
隐几嘘天嗒然趣,参同九锁启仙阶。
译文 / 白话释义

怪异的情思如同灰烬一般熄灭了年少时的情怀,美好的月亮澄澈虚空正适合与之相伴。靠着几案向天缓缓吐气,有着一种怅然自失的意趣,参同于九锁(指道教中重重的仙关)开启通往仙界的阶梯。

注释

奇异,不正常。;xiè,蜡烛的余烬。;靠着几案。;形容怅然若失的样子。;验证合同,这里可理解为契合。;指道教中重重的仙关。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了意象组合的手法。‘畸情’‘佳月’等意象构建起了独特的画面。‘畸情灰灺妙龄怀’一句通过对比年少情怀的消逝如同灰烬熄灭,写出一种成长中的变化和沧桑感。‘佳月澄虚适与偕’描绘出明月相伴的宁静氛围,以景衬情,烘托出一种超脱尘世的心境。在情感表达方面,既有对往昔情怀消逝的感慨,又有对当下宁静、超逸状态的享受。在意境营造上,通过‘佳月澄虚’构建出一种空灵、静谧且带有几分神秘的意境,仿佛将读者带入到一个超凡脱俗的境界之中。主题思想上,传达出一种对人生不同状态的感悟,以及对超凡境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。