有感

唐 · 白居易 · 五言绝句

原文
绝弦与断丝,犹有却续时。唯有衷肠断,应无续得期。
译文 / 白话释义

琴弦断绝或者丝线断开,仍然还有重新接续的时候。只有内心悲痛到肠断的境地,应该是没有再接续的日期了。

注释

断绝琴弦,这里指琴弦断了。;断开的丝线。;还,仍然。;接续,连接。;内心的情感,多指悲痛的情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写弦与丝断了还有接续的时候,后两句则写衷肠断了却无法再续,通过这种对比,更加突出了内心深处痛苦的难以修复性。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,将那种深沉、绝望的悲痛之情直白地表达出来。在意境营造上,诗中构建了一种孤寂、哀伤的氛围,以断弦、断丝可续,来反衬衷肠断的无可挽回,让读者深切感受到诗人内心的悲苦。主题思想上,表达了诗人极度痛苦且无法释怀的情感,可能是遭受了巨大的情感创伤,如失去挚爱之人或经历了重大的变故等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。