有感
宋 · 晁公溯 · 五言绝句
原文
不见罘罳阙,于今已十春。
素衣不忍弃,为有洛阳尘。
译文 / 白话释义
看不到宫门前的罘罳了,到如今已经过去十年了。白色的衣服不忍心扔掉,是因为上面沾有洛阳的灰尘。
注释
fú sī,古代的一种屏风,设在门外;也指宫阙上刻镂作网状的窗棂。;què,这里指宫殿。;白色的衣服,古时白色衣服为平民之服,也可象征高洁的品性。;这里不仅仅是指洛阳的灰尘,而是象征着外界的污浊事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘不见罘罳阙’点明所感之物,‘罘罳阙’是宫阙建筑,以一个具体的意象引出下文的感慨,具有起兴的作用。‘于今已十春’,数字‘十’明确地交代了时间跨度,让人感受到岁月的漫长。‘素衣不忍弃,为有洛阳尘’运用象征的手法,‘素衣’象征着自身的高洁,‘洛阳尘’象征着外界的污浊,表达出诗人虽经历世事,身处尘世,却依然保持自身高洁品性的坚守。情感表达上,诗中蕴含着诗人对往昔的怀念,对时光流逝的感慨,以及在尘世中坚守自我的执着。在意境上,营造出一种略带沧桑感和孤独感的氛围,通过对宫阙不见、素衣染尘的描写,勾勒出一幅充满回忆与坚守的画面。主题思想围绕着时光、回忆、坚守自我展开,诗人在历经多年后,对过去有着深深的眷恋,同时坚守着内心的纯净。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。