有感
明 · 董纪 · 七言律诗
原文
晨鸡唱罢暮钟鸣,扰扰匆匆役世情
白石安知无日烂,黄河还见有时清
浮生得失樗蒱局,往事悲欢傀儡棚
让畔终身何损益,从来此地几人耕
译文 / 白话释义
早晨公鸡打鸣之后傍晚的钟声又敲响了,人们忙忙碌碌被世间俗情所役使。洁白的石头怎会知道不会有天被晒烂,黄河也能看到有清澈的时候。人生的得失就像玩樗蒱的棋局一样难以预料,过往的悲欢就像傀儡戏台上的表演。相互谦让田界一生又有什么得失呢,从古到今这块土地又有几个人耕种。
注释
被世间俗情所役使,'役',驱使、役使。;古代的一种博戏,类似掷骰子。这里用来比喻人生的不确定性。;演傀儡戏的场所,傀儡戏是一种木偶戏,这里用来形容往事悲欢如同傀儡戏般虚幻不真实。;指相互谦让田界,典故出自古代的贤德事迹。
赏析
从文学手法上看,首联通过“晨鸡”“暮钟”的时间转换,描绘出一天的忙碌,引出人们被世情所累的现状,是典型的以景衬情。颔联运用了“白石烂”“黄河清”这两个典故,以一种看似违背常理的假设,表达世事无常之感。颈联把“浮生得失”比作“樗蒱局”,将“往事悲欢”喻为“傀儡棚”,形象地写出人生得失与悲欢的变幻无常,充满虚幻之感。在意境营造上,全诗笼罩着一种对世事无常、人生虚幻的迷茫和感叹。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对被世情所役使的人们的同情,以及对人生无常的无奈与感慨。主题思想围绕着对人生在世的思考,感慨世间俗情对人的羁绊以及人生的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。