有感

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
自叹文章不遇时,平生壮志与心违。
十年湖海无家住,千里乡关有梦归。
残夜月寒灯晕淡,高秋天阔雁声微。
伤今思古愁无奈,老泪斑斑湿客衣。
译文 / 白话释义

自己叹息文章不能被当世赏识,一生的伟大志向与内心的期望相违背。十年间在湖海之间漂泊没有安定的家,千里之外的故乡只有在梦中归去。残夜中月光寒冷,灯晕暗淡,高旷的秋天空阔,大雁的声音细微。感伤现在追思往昔忧愁而无可奈何,衰老的泪水斑斑点点沾湿了游子的衣衫。

注释

碰上好时运,为古时常用语。;泛指四方各地。;故乡,家乡。;亦作‘灯暈’,即灯焰外围的光圈。;秋高气爽之时。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘十年湖海无家住,千里乡关有梦归’‘残夜月寒灯晕淡,高秋天阔雁声微’,对仗工整,在形式上增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志难酬、漂泊无依的悲愁之情。首联直接表达文章不遇、壮志难酬的无奈;颔联通过‘十年湖海’‘千里乡关’的时空对比,突出漂泊之苦和对故乡的思念;颈联以景衬情,残夜寒月、淡灯晕、高秋阔天、微雁声等景象,进一步渲染出孤寂、凄凉的氛围;尾联‘伤今思古愁无奈,老泪斑斑湿客衣’则直接点明愁绪以及老泪纵横的悲苦形象。在意境营造上,诗中描绘出一幅寒夜孤灯、秋空雁鸣、游子漂泊的画面,意境孤寂、凄凉。主题思想围绕着诗人一生不得志、漂泊他乡的哀怨惆怅展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。