有感

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
洛阳无数牡丹开,不惜黄金买地栽
二十四人金谷友,更无一个看花来
译文 / 白话释义

洛阳有无数的牡丹盛开,(人们)不吝惜黄金买来土地栽种。当年石崇那二十四位金谷园中的好友,现在再也没有一个人前来赏花了。

注释

指晋代石崇与友人在金谷园宴游集会,这里代指曾经的好友。石崇曾在金谷园宴请宾客,这些宾客都是当时的名士。

赏析

从文学手法上看,前两句描绘出洛阳牡丹盛开、人们不惜重金买地栽种牡丹的盛景,为后文的转折做铺垫。后两句突然转折,用‘二十四人金谷友’的典故,曾经金谷园中的好友如今却无一人来看花,形成鲜明的对比。在情感表达方面,有一种繁华不再、物是人非的落寞和感慨。在意境上,前两句构建出牡丹盛开的热闹、繁华的画面,后两句则陡然切换到孤寂、无人问津的氛围。主题思想上,借古讽今或者是感慨人事的变迁,往昔的热闹与如今的寂寥,传达出一种对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。