有感

五代 · 李节 · 七言律诗

原文
乱离何事最堪伤,孝子陵前段氏庄
铸铁作门贻鬼笑,堆金齐斗买天亡
春风草满藏书壁,落日狐鸣打麦场
惆怅贤郎一丘土,过车肠痛独难忘
译文 / 白话释义

在这纷乱离乱的世间,什么事情最令人感伤呢?那就是孝子陵前的段氏庄。用铁铸成大门,只会招致鬼的嘲笑;积攒如山的黄金,却也无法挽回天命的消亡。春风吹过,藏书的墙壁上长满了青草;落日余晖中,麦场上传来狐狸的鸣叫。心中惆怅,那贤良的儿子如今已埋在这一抔黄土之下,过往的车辆驶过,心中的悲痛如肠绞一般,令人难以忘怀。

注释

指社会动乱、流离失所的状况。在古代,战乱常导致人们背井离乡,生活困苦。此诗中‘乱离何事最堪伤’,突出了战乱给人们带来的巨大伤痛。;可能是某位孝子的陵墓,具体所指需根据历史背景来确定。在诗中,它成为了一个见证历史变迁和家族兴衰的象征。;段氏的庄园,是诗中描述的特定地点。庄园的兴衰反映了当时社会的动荡和家族的命运。;用铁铸造门,通常是一种夸张的写法,意在强调其奢华和荒唐。在古代,这种做法较为罕见,往往被视为炫耀财富和权力的行为。;堆积如山的黄金可以与斗相齐,形容财富之多。这里通过夸张的手法,表现出当时人们对财富的追求和贪婪,然而最终也无法挽回命运的走向。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘铸铁作门’的荒唐与‘堆金齐斗’的徒劳对比,深刻地讽刺了当时的社会乱象。‘春风草满藏书壁,落日狐鸣打麦场’一句,通过描绘凄凉的景象,象征着家族的衰败和历史的沧桑。情感表达上,诗人满含惆怅和悲痛,对孝子陵前的衰败景象深感痛心,对贤郎的离世更是肝肠寸断。意境营造上,整首诗营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛置身于那衰败的场景之中。主题思想方面,主要表达了对乱世的感慨以及对家族兴衰的无奈,深刻地反映了当时的社会现实。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。