渔父

五代 · 李节 · 七言律诗

原文
举世从谁话独醒,短蓑轻箬寄馀生
半篙春水世尘远,一笛晚风山雨晴
稚乳满船生事简,鱼虾到市利源轻
旁人莫怪机心少,曾与沧洲白鸟盟
译文 / 白话释义

整个世间能和谁去谈论独自清醒呢,穿着短小的蓑衣、戴着轻薄的箬笠寄托余生。半篙的春水让世间的尘嚣远离,一曲晚风过后山间雨过天晴。满船都是幼小的孩子生活简单,鱼虾拿到市场上获利微薄。旁人不要责怪心机少,曾经与那沧洲的白鸟定下盟约。

注释

一种竹子叶,可用来编制斗笠、蓑衣等防雨用具。;幼小的孩子,稚指幼小,乳指幼儿。;机巧、心机。这里指世俗的算计和心机。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

文学手法上,运用白描手法,如‘短蓑轻箬’‘半篙春水’等,简洁而生动地描绘出渔父的生活场景。情感表达上,通过‘举世从谁话独醒’体现出渔父的孤独与清醒,在喧嚣尘世中坚守自我。意境营造上,‘半篙春水世尘远,一笛晚风山雨晴’营造出一种清新、宁静的意境,让人仿佛置身于山水之间。主题思想上,表达了渔父对宁静、质朴生活的向往,以及在世俗中保持内心纯净的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。