有感
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
人间分有高卑在,世界嗟如缺减何。
楚客骚吟小司命,杜翁诗诮寡嫦娥。
拙知尊爵非吾有,贫为鳏居失助多。
独坐蒲团守书卷,长年恰似病维摩。
译文 / 白话释义
人世间存在着高低贵贱的分别,面对世界的不完美又能怎样呢?楚地的骚客吟诵着《小司命》,杜甫作诗嘲讽嫦娥寡居。我愚笨地知道尊贵的爵位不是我所能拥有的,贫穷又因为鳏居而缺少很多助力。独自坐在蒲团上守着书卷,一年到头就好像患病的维摩诘一样。
注释
叹息,感叹。;责备、讥讽。qiao,四声。;无妻或丧妻的男人。guan,一声。;用蒲草编成的圆形坐垫,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。;即维摩诘,是佛教中著名的在家菩萨,这里诗人以病维摩自比,暗示自己如同维摩诘一样身处困苦之境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘楚客骚吟小司命’‘杜翁诗诮寡嫦娥’,通过引用古人的文学创作和故事来丰富诗歌内涵。情感表达方面,诗中透露出一种无奈与自嘲,像‘拙知尊爵非吾有,贫为鳏居失助多’,既有对自身没有尊贵地位的自知,也有因鳏居贫困而无助的感叹。在意境营造上,‘独坐蒲团守书卷,长年恰似病维摩’描绘出一种孤独、寂寥且有些消极的意境,诗人独坐于蒲团,与书卷为伴,如同患病的维摩诘。主题思想上,表达了诗人对社会阶层差异的感慨,对自身命运不济的叹息,以及在困苦孤独中的自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。