有感
近代 · 刘家传 · 五言律诗
原文
青白寻常眼,看人已损真
因愁却哀乐,忍泪向风尘
梦里犹闻警,花前未觉春
所怀无可说,负此百年身
译文 / 白话释义
平常人用青白的眼光看待事物,这样看人已经损害了真实。因为忧愁而改变了哀乐的情绪,忍着眼泪面对世间的纷扰。在梦中还能听到警报声,在花前却还没有察觉到春天的到来。心中所怀的情感没有可以诉说的,辜负了这百年的身躯。
注释
用平常的、带有偏见的眼光看待事物,这里的‘青白’可能并非单纯指颜色,而是一种带有主观色彩的眼光。;损害了真实的本质,即因偏见而不能看到事物的本来面目。;指欢乐和悲哀的情绪,在这里因忧愁而使情绪发生了变化。;指世间的纷扰和喧嚣,诗人忍泪面对世间的种种。;可能指警报声或危险的信号,在梦中还能听到,暗示着现实中的不安。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘青白寻常眼’与‘看人已损真’的对比,突出了常人眼光的虚假和对真实的损害。情感表达上,诗人通过‘因愁却哀乐’‘忍泪向风尘’等语句,深刻地表达了内心的忧愁和无奈,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘梦里犹闻警’营造出一种紧张的氛围,‘花前未觉春’则又展现出一种失落和迷茫的心境,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了诗人在世间的忧愁和无奈,以及对人生的感慨,体现了诗人对现实的不满和对内心世界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。