有感
清 · 刘汝藻 · 七言律诗
原文
身世茫茫万事非,歌残黄鹄泪频挥。
休题旧恨添眉皱,莫放新愁减带围。
荒院小猧迎客吠,空仓饥雀避人飞。
韶光瞥眼春如梦,怕检箱中金缕衣。
译文 / 白话释义
人生在世茫茫然万事皆非,唱完《黄鹄歌》泪水频频挥洒。不要提起旧日的怨恨让眉头再添皱纹,也别让新的忧愁使腰带再缩紧(意即消瘦)。荒芜的院子里小狗迎着客人吠叫,空空的粮仓里饥饿的麻雀避开人飞走。美好的时光转眼即逝春天如同梦幻,害怕翻看箱子里那金缕衣(可能有昔日美好回忆相关)。
注释
鸟名,这里可能指与黄鹄相关的歌曲,或许是表达哀怨情绪的歌曲。;小狗。;用金丝编织的衣服,在古代多为华丽的服饰,此处可能象征着过去美好的回忆或事物。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘身世茫茫万事非’写出一种对人生的迷茫和对世事皆不如意的感慨,‘歌残黄鹄泪频挥’通过‘歌残’和‘泪频挥’的动作描写强化这种悲伤情绪。颔联运用对仗,‘休题旧恨’对‘莫放新愁’,从正反两方面表达不要让愁恨折磨自己,体现出诗人想要摆脱却又难以释怀的纠结。颈联则是通过描写荒院小狗迎客吠叫和空仓饥雀避人飞的景象,借景抒情,以荒院、空仓等萧索的景象烘托出诗人内心的孤寂与落寞。尾联‘韶光瞥眼春如梦’感慨时光飞逝,美好的时光像梦一样短暂,‘怕检箱中金缕衣’则将抽象的时光与具体的金缕衣联系起来,金缕衣可能蕴含着过去美好的回忆,害怕翻看它暗示着不忍面对过去的美好已消逝,整体营造出一种孤寂、哀伤、落寞又略带惆怅的意境,表达出诗人对身世的感喟,对往昔的追念,以及对现状的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。