有感
明 · 许相卿 · 七言律诗
原文
欲向西风酹一尊,乾坤何处著英魂
百年事过风前烛,千古名传海上村
香火半龛谁地主,孙枝一叶是君恩
夕阳满地伤心泪,付与江流自吐吞
译文 / 白话释义
想要向着西风洒下一杯酒,天地之间哪里能安置英烈的魂魄呢?百年的事情就像风中蜡烛般短暂,千古的名声却能在海上荒村流传。半龛香火不知谁是此地的主人,子孙后代的延续全是君主的恩泽。夕阳之下满是伤心的泪水,都交付给江水让它自己吞吐。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;供奉佛像、神位等的小阁子。;喻孙儿。
赏析
从文学手法上看,首联‘欲向西风酹一尊,乾坤何处著英魂’以问句开篇,奠定了一种悲壮的基调,‘西风’这一意象增添了萧瑟凄凉之感,‘酹一尊’是祭祀的动作,通过这一动作引出对英魂安置之处的疑问,引发读者思考。颔联‘百年事过风前烛,千古名传海上村’运用了比喻的手法,将百年之事比作风前烛,形象地写出了人生的短暂无常,而与千古之名相对比,更突出了名声流传的久远。颈联‘香火半龛谁地主,孙枝一叶是君恩’则从现实的香火祭祀与家族繁衍和君主之恩的关系入手,有一种对世事无常和皇恩浩荡的感慨。尾联‘夕阳满地伤心泪,付与江流自吐吞’以景结情,夕阳满地的景象渲染了悲伤的氛围,把伤心泪付与江流吞吐,把无形的悲伤具象化,让这种情感更加深沉浓郁。在情感表达上,全诗充满了对英烈的敬重与缅怀,对人生短暂的感叹,对世事无常的惆怅以及对皇恩的感怀,感情复杂而深沉。在意境营造上,诗中通过西风、夕阳、江流等意象,构建出一种萧索、落寞、悲壮的意境。主题思想方面,围绕着对英魂的敬重、对人生和世事的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。