有感

明 · 余继登 · 五言律诗

原文
皇都色未曙,车马已喧阗
侠客纷携弹,妖姬惯数钱
王侯罗甲第,戚里斗繁弦
不似股肱郡,萧条绝暮烟
译文 / 白话释义

京城天色还未破晓,车马就已经喧闹嘈杂。侠客们纷纷带着弹弓,歌姬们习惯数着钱财。王侯们罗列着豪华的宅第,外戚们竞相弹奏着繁密的乐曲。不像那些得力的州郡,一片萧条看不到傍晚的炊烟。

注释

喧哗,热闹;带着弹弓,常表示一种纨绔子弟的行为;美丽的歌姬舞女;豪门贵族的宅第;帝王外戚聚居的地方;得力助手,这里指重要的郡

赏析

这首诗通过对比的写作手法描绘了京城与地方州郡的不同景象。在文学手法上,前四句列举京城中侠客、妖姬的种种活动,后两句描述地方州郡的萧条,形成鲜明的对比。情感表达上,作者对京城的纸醉金迷似乎有一种批判之情,而对股肱郡的萧条有一种同情与无奈。在意境营造方面,前几句构建出京城的热闹、喧嚣、奢华的氛围,而后几句则描绘出地方的清冷、荒芜。主题思想上,反映出京城与地方的贫富差距以及社会的不平衡。从格调上看,整体较为平实直白,没有过多的修饰,却有力地传达出作者对这种社会现象的深刻感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。