有感
明 · 钟芳 · 五言
原文
荔枝无好花,牡丹嘉实少。
娶妇论资财,生子多不肖。
古人重择配,承祧期远绍。
浊愚清乃贤,精气相感召。
两美不兼致,徒为造物笑。
黄金包祸胎,冥司暗亏耗。
婚遘贵相当,无利他人宝。
译文 / 白话释义
荔枝没有好看的花朵,牡丹结出好果实的很少。娶妻时谈论资产钱财,生的孩子大多不成器。古人重视选择配偶,传承宗庙期待能长远延续。混浊愚笨的与清正贤能的不同,二者的精气相互感应感召。两种美好不能同时得到,只能被造物主嘲笑。黄金包裹着灾祸的胚胎,冥冥之中暗中有所亏耗。婚姻贵在双方门当户对,不要贪图他人的财宝。
注释
承奉祖庙的祭祀。引申为继承先代的基业。祧,古代称远祖的庙。;指子弟不好,没有出息。;长远的继承。绍,接续,继承。;指阴间,阴曹地府。
赏析
这首诗以比兴手法开篇,‘荔枝无好花,牡丹嘉实少’,借荔枝和牡丹的特点起兴,引出后面关于婚姻嫁娶的议论。从文学手法上看,通过对自然事物的描述类比社会现象,通俗易懂。在情感表达方面,诗中透露出对当时社会中婚姻重财的批判态度,表达出一种担忧与不满。在意境营造上,没有过多优美的景色描写,而是以一种质朴直白的语言构建出一种社会现实画面。主题思想围绕婚姻嫁娶应遵循的正确观念展开,强调不应只看重资财,而应重视品德传承和门当户对,否则会带来不良后果,反映出对社会风俗的思考和劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。