有感

明 · 钟芳 · 五言

原文
洪钧鼓万汇,四序无愆期。
桃红李梅白,川逝云雷驰。
形声与色臭,百世如一时。
云胡圣益远,群????竞喧虺。
菽粟滋味薄,雕锼奇谲滋。
雌黄变黑白,牝牡殊黄骊。
步禹岂不似,侮圣来众嗤。
心传久矣湮,卮言亦奚为。
译文 / 白话释义

大自然化育万物,四季交替从无差错的时候。桃花红、李花白、梅花白,河流消逝,云雷飞驰。声音、形状、颜色与气味,百代就如同一个瞬间。为什么圣人离我们越来越远,众人喧闹如同毒蛇发出的声音。粮食滋味淡薄,雕琢奇诡的东西却不断滋生。颠倒黑白,牝牡(雌雄)不分如同黄马和黑马的差别被混淆。表面上追随大禹难道不相似吗,但侮辱圣人就会被众人耻笑。圣人的心传已经很久被湮没了,那些没有根据的话又有什么用呢?

注释

指天或大自然。;万物。;失期,这里指四季交替不失时。;云彩与雷电,这里是自然现象的一种,用以描绘大自然的动态。;颜色和气味。;群人喧哗。;喧闹声如同虺(一种毒蛇)发出的声音,形容喧闹杂乱。;雕琢,修饰,这里指过度追求奇巧。;奇特诡谲,怪异多变。;这里指颠倒黑白,随意乱说。;指雌雄。;黄马和黑马。;指圣人的思想传承。;没有根据的话。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如首句‘洪钧鼓万汇,四序无愆期’以大自然的运化规律起兴,引出下文对世事乱象的描述。在情感表达方面,诗中透露出对世风日下的忧虑与不满,从‘云胡圣益远,群譊竞喧虺’等句可看出,对人们背离圣人之道、是非不分的现状深感痛心。在意境营造上,前几句描绘的自然景象开阔宏大,与后面描述的混乱世俗形成鲜明对比,增强了批判的力度。主题思想围绕着对社会风气偏离正道的批判展开,诗人怀念圣人之道盛行的时期,对当时社会中的种种乱象进行揭露与批判,表达对传统道德和价值观被扭曲的深切担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。