有感
明 · 钟芳 · 五言
原文
洪钟在灵簴,不起寸筳音。
彍弩闭机张,不射低飞禽。
至宝岂外求,内照还自珍。
宁为秋江陂,无人测奫深。
焉能喜沾沾,易盈若蹄涔。
策杖倚天立,嚣然动孤吟。
译文 / 白话释义
大钟悬挂在钟架上,微小的竹枝敲击不会发出声响。拉满弓弩且机关张开,但不会去射低空飞行的禽鸟。最珍贵的宝物哪里需要向外寻求,自我内心省察珍视自己。宁愿做秋天江中的水陂,没有人能测量出它的幽深。怎能沾沾自喜呢,像蹄印中的积水那样容易满溢。拄着手杖靠着天站立,高傲地独自吟诗。
注释
悬挂钟磬的架子。;短小的竹枝,这里形容微小的触动。;拉满弓弩。;池塘、水陂。;水深广的样子。;兽蹄迹中的积水,形容水量极少。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前两句以洪钟和寸筳、彍弩和低飞禽的关系起兴,大钟不会因小竹枝的敲击发声,拉满的弓弩不会去射低飞的禽鸟,引出后面的议论抒情。在情感表达方面,诗人传达出一种对自我价值的坚守与自信,不屑于做浅薄之事而沾沾自喜。在意境营造上,通过秋江陂、倚天立等意象,塑造出一种深邃、孤高的意境。主题思想上,强调自我珍视,无需外求认可,同时批判那些易盈自满的浅薄行为。整首诗体现出一种孤高、内敛的气质,诗人通过这些形象的比喻和独特的意象,很好地表达了自己的心境与价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。