有感

明 · 钟芳 · 五言

原文
栖迹昆仑颠,斫烟种琼玉。
经年无一成,榛翳惟朴樕。
仰瞻昊穹上,如飞驶双毂。
茫然若自失,望七已逾六。
胡为混浇尘,昧昧忘止足。
徘徊江浔柳,枯条又盈绿。
译文 / 白话释义

栖息于昆仑山巅,砍开云雾种植美玉。经过一年却没有任何成果,只见榛树等灌木丛生。抬头仰望天空之上,太阳和月亮如同飞驰的双轮。心中茫然若有所失,眼看已经过了六十岁快要七十了。为什么要在这纷扰尘世中混日子,糊里糊涂忘记了适可而止。徘徊在江边的柳树下,干枯的枝条又长满了绿叶。

注释

斫,砍。烟,这里可以理解为云雾之类,‘斫烟’是一种很奇特的想象性的动作,似是在云雾中开辟空间。;美玉,这里象征着美好的事物,表达诗人追求的目标。;榛,榛树。翳,遮蔽。这里指榛树等树木遮蔽的样子,形容一种荒芜杂乱的景象。;一种小树,这里指代丛生的杂木,与没有成果的种植形成对比。;天空,多指天的高远广阔,在这里是诗人仰望感慨的对象。;江边,是结尾处诗人徘徊的地点,以江浔之景来烘托情感。

赏析

从文学手法上看,首联‘栖迹昆仑颠,斫烟种琼玉’运用了奇特的想象,营造出一种超凡脱俗的氛围。‘斫烟’这一动作描写新奇,给人以神秘之感。颔联‘经年无一成,榛翳惟朴樕’形成了鲜明的对比,前半句写自己的努力没有成果,后半句描绘出只有杂乱的草木,有一种落寞和无奈之情。颈联通过对天空中日月运行的描写,‘如飞驶双毂’将日月比作飞驰的车轮,既体现了时光的飞逝,又暗示出诗人对时光匆匆的感慨。尾联‘徘徊江浔柳,枯条又盈绿’以景语作结,‘枯条又盈绿’暗示着季节的更替、时光的流转,也照应了前面的时光易逝之感。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对时光流逝的感叹,对自己一事无成的失落以及对自己在尘世中浑浑噩噩、不知满足的悔恨之情。在意境营造上,既有昆仑之巅的缥缈虚幻,又有江边柳树的现实之景,两者相互交织,烘托出一种迷茫、失落的氛围。主题思想上,主要是诗人对自己人生的反思,对时光和自我的重新审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。