又感怀

元 · 叶颙 · 七言律诗

原文
斜风细雨暗东篱,岁月惊心往昔非。
芳菊有香秋渐老,空尊无酒意多违。
陶潜去后论交寡,杜牧吟成见和稀。
西望山林无限意,乱云多处断鸿飞。
译文 / 白话释义

斜斜的风、细细的雨使东边的篱笆变得昏暗,岁月流逝让人惊讶,往昔的景象已不再。芬芳的菊花散发着香气,秋天渐渐老去,空荡的酒杯没有酒,心中的意绪常常违背。陶渊明离去之后,谈论交情的人很少,杜牧吟诗之后,应和的人也很稀少。向西眺望山林,心中有无限的情意,在乱云多的地方,断鸿的身影渐渐远去。

注释

东边的篱笆,常指代菊花栽种的地方,出自陶渊明‘采菊东篱下’。;芬芳的菊花,菊花在古诗中常象征着高洁、隐逸等品质。;空荡的酒杯,尊是古代的酒器,空尊体现出诗人的孤寂和无奈。;即陶渊明,东晋时期著名诗人,以归隐田园、写田园诗闻名。;唐代著名诗人,他的诗作多有感慨和抒情之作。

赏析

文学手法方面,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘斜风细雨、芳菊空尊等景物,抒发了诗人内心的感慨和孤寂。情感表达上,表达了对岁月流逝、知音难觅的感慨,以及一种淡淡的忧伤。意境营造上,营造出了一种凄清、孤寂的意境,如‘斜风细雨暗东篱’营造出了昏暗、冷清的氛围。主题思想上,主要围绕着对时光的感慨和对友情的思念展开,同时也流露出一种对自然的热爱和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。