有感,寄述安司

清 · 郑用锡 · 七言律诗

原文
水懦何如火烈强,养痈终见逞鸱张。
伏戎已长三年莽,聚啸难通百里粮。
冯妇君原羞臂攘,庖丁我最叹刀藏。
新村无树凭谁伐,小憩令人忆召棠。
译文 / 白话释义

水的懦弱怎么比得上火的猛烈强劲,姑息养奸最终只会看到敌人的嚣张跋扈。兵祸已经像王莽之乱一样持续了三年,盗贼聚集呼啸但难以获取百里的粮草。冯妇那样的人您原本就羞于像他一样捋袖搏斗(此处表示不轻易动武),而我最感叹庖丁把刀藏起来(表示无用武之地)。新的村庄没有树木,又能让谁来砍伐呢?短暂休息的时候令人回忆起召公的甘棠树(表示怀念贤德之人的德政)。

注释

比喻姑息坏人坏事。痈,一种毒疮。;像鸱鸟张翼一样。比喻嚣张,凶暴。;:埋伏军队或叛乱之事。;古男子名,善搏虎,后来用以比喻重操旧业的人。;名丁的厨工。庖,厨师。;周召公奭听讼甘棠树下,人皆化服。后以'召棠'为颂扬官吏政绩的典实。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾而深沉的氛围。诗中通过水与火、伏戎与聚啸等对比,勾勒出动荡不安、矛盾冲突的社会景象。在写作手法上,运用了多个典故。如‘冯妇臂攘’‘庖丁刀藏’等典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人的态度。从情感表达来看,诗中透露出对局势的忧虑,对养痈遗患的不满,同时也表达出一种无奈之情。主题思想围绕着对社会动荡局面的感慨,以及对贤能治理、和平稳定的渴望。诗中的对比手法,增强了情感的表现力,典故的运用也让诗歌显得含蓄而富有韵味,给读者留下思考的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。