有感三首
唐 · 白居易 · 五言
原文
莫养瘦马驹,莫教小妓女。
后事在目前,不信君看取。
马肥快行走,妓长能歌舞。
三年五岁间,已闻换一主。
借问新旧主,谁乐谁辛苦。
请君大带上,把笔书此语。
译文 / 白话释义
不要养瘦马驹,不要教年幼的妓女。以后的事情就摆在眼前,不相信的话你就看看吧。马养肥了就能快跑,妓女长大了就能唱歌跳舞。不过在三五年之间,就已经听说换了一个主人。请问新旧主人,谁快乐谁辛苦呢?请你在大带上,拿笔写下这些话吧。
注释
少壮的骏马,jū;语助词,相当于‘着’、‘得’等;zhǎng,长大、成长
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种近乎口语化的表达来阐述观点。在情感表达方面,诗人通过描述养马驹和教妓女这两件事,传达出一种对世事无常、人生变幻的感慨,同时也可能蕴含着对社会现象的批判。在意境营造上,诗中描绘的马驹和妓女的成长与易主的情景,简单而直接地构建出一种略显无奈和沧桑的氛围。主题思想围绕着对社会现象的观察与思考,揭示出看似平常之事背后隐藏的不稳定和变化性,反映出社会生活中的一种现实状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。