有感三首 三
唐 · 白居易 · 五言
原文
往事勿追思,追思多悲怆
来事勿相迎,相迎已惆怅
不如兀然坐,不如塌然卧
食来即开口,睡来即合眼
二事最关身,安寝加餐饭
忘怀任行止,委命随修短
更若有兴来,狂歌酒一醆
译文 / 白话释义
过去的事情不要去追念回想,追念回想大多会带来悲伤。未来的事情不要去期待迎接,期待迎接已经会使人惆怅。不如就这样无知无觉地坐着,不如就这样松松散散地卧着。食物来了就张开嘴巴,困了就闭上眼睛睡觉。这两件事是与自身最相关的,安稳睡觉多吃些饭。忘掉一切任随行动或停止,听凭命运安排寿命的长短。要是再有兴致来了,就狂放地唱歌饮酒一杯。
注释
悲伤,悲痛。;无知无觉的样子。;松散的样子。;听任命运支配。;zhǎn,同‘盏’,酒杯。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻,以简单的语句表达深刻的人生感悟。如‘往事勿追思,追思多悲怆。来事勿相迎,相迎已惆怅。’运用了对仗的手法,整齐而有节奏感,通过对往事和来事的态度阐述,表达出一种消极避世的情绪。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈、消极、旷达的复杂情感。诗人经历了一些事情后,对过去和未来都表现出一种不想面对的态度,只想安于当下的基本生活需求,如‘食来即开口,睡来即合眼。二事最关身,安寝加餐饭。’在意境营造上,勾勒出一个无所事事、随遇而安的人物形象和一种慵懒、消极的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生的一种看淡,对命运的一种无奈接受,有一种逃避现实的倾向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。