游贡

宋 · 王庭圭 · 五言

原文
窜身楚西极,幽奇颇穷历。
况此古道傍,横天竦苍璧。
何年始开凿,工如鬼镵刻。
飞空数百丈,突出清鲸额。
那知风雨时,云雷非窟宅。
事迹堕渺茫,探讨失图籍。
岂无高世士,于此炼金液。
不能久徘徊,上马空叹息。
译文 / 白话释义

我逃窜到楚地的最西边,将这里幽奇的景色差不多都游历遍了。何况在这条古老道路的旁边,有高耸入天像青色玉璧一样的山峰。不知是哪一年开始开凿的,那工艺就像鬼斧神凿一般。它凌空数百丈,突出的部分如同鲸鱼的额头。哪里知道在风雨之时,云雷并不以这里为巢穴。这里的事迹已经模糊不清,查考起来也缺乏典籍记载。难道没有超凡脱俗的高士,在此炼制丹药吗?我不能久久地徘徊,骑上马儿只能空自叹息。

注释

高耸,sǒng;凿子,这里指开凿,chán;古代方士炼的一种丹液,认为服之可以成仙

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇叙事,交代自己来到楚地西极且游历众多地方,为下文描写贡游洞做铺垫。在描写贡游洞时,‘横天竦苍璧’运用比喻的手法,将山峰比作苍璧,形象地写出山的高耸和颜色;‘工如鬼镵刻’则使用夸张的手法,突出开凿工艺的神奇,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对贡游洞的景色充满惊叹与好奇,但又因事迹渺茫、缺乏记载而感到怅惘。在意境营造方面,诗中描绘出贡游洞的雄伟奇崛,有高耸的山峰,鬼斧神工的开凿痕迹,还有风雨云雷下的神秘氛围。主题思想上,通过对贡游洞的游历与思考,既展现了自然景观的奇妙,又流露出对历史和传说缺失的遗憾之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。