游光禄史巽仲宅溪山不值光禄
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
咫尺千峰聚,周回一水通。
壶悬蓬阆界,槎犯斗牛宫。
野竹排云碧,溪花傍雪红。
无劳见安道,幽兴自难穷。
译文 / 白话释义
近在咫尺间众多山峰聚集,四周环绕着一条水流相通。仿佛壶中仙境悬于蓬莱阆苑之界,木筏似要触犯天上的斗牛宫。野生的竹子高耸入云一片碧绿,溪边的花朵依傍着似雪的流水映得一片通红。不必烦劳去拜访戴安道了,这清幽的兴致本来就难以穷尽。
注释
蓬莱和阆苑,都是传说中的仙境。;木筏。这里引用了张华《博物志》中有人乘槎到达天河的典故,形容此地仿佛仙境,木筏似能通往天上宫殿。;指天上的星宿,斗宿和牛宿所在的宫殿,这里形容此地如同仙境可与天上相接。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、奇丽且壮阔的山水画卷。首联以“咫尺”写距离之近,“千峰聚”却又给人以一种宏大的群峰汇聚之感,“周回一水通”则描绘出山水相依的画面,奠定了全诗山水意境的基础。颔联运用想象与夸张的手法,“壶悬蓬阆界,槎犯斗牛宫”,将眼前之景与仙境联系起来,使画面增添了奇幻的色彩。颈联的描写细致入微,“野竹排云碧,溪花傍雪红”,颜色的对比鲜明,“排云”写出野竹的挺拔高耸,“傍雪”描绘出溪花与流水相互映衬的美妙姿态。在情感表达方面,诗人通过对溪山景色的描绘,表达出对山水的喜爱与沉醉之情,最后一句‘无劳见安道,幽兴自难穷’更是直接表明这种清幽的兴致无尽,无需再去寻找其他乐趣。主题思想上,着重展现了溪山景色的美好以及诗人对这种自然之美的享受与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。