游鼓浪屿
现代 · 陈伟强 · 七言绝句
原文
幽径不辞千遍行,楼阴小立望罗旌
花间一串清音过,知是琴声是浪声
译文 / 白话释义
幽静的小路不怕多次行走,在楼阁的阴影下短暂站立,望着远处的旌旗。花丛中传来一串清脆的声音,不知道是琴声还是浪声?
注释
幽静的小路,常用来形容环境的清幽宁静。;华丽的旌旗,多用以指代仪仗等庄重的事物。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘幽径’‘楼阴’等营造出静谧的氛围,‘不辞千遍行’则表现出对这清幽之地的喜爱与眷恋。‘望罗旌’一句增添了一丝庄重之感。情感表达上,诗人在这幽静之处,内心宁静而又略带期待,不知那传来的声音是琴声还是浪声,体现出一种淡淡的疑惑与好奇。主题上,以游鼓浪屿的经历为载体,抒发了对宁静清幽之境的喜爱和对未知声音的探索欲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。