忧旱二首
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
野人遗世虑,水旱独关渠。
垤鹳鸣何验,江龙饮亦虚。
田畴堪一哭,祷祀竟何如。
夜坐看星月,临风益叹歔。
译文 / 白话释义
乡野之人没有尘世的思虑,水旱之事却唯独关系到自身。蚁垤上鹳鸟鸣叫有何应验(预示下雨并不灵验),江中的蛟龙饮水(求雨)也是虚妄之事。看到田野的状况真值得一哭,祈祷祭祀又有什么用呢?夜晚坐着仰望星月,迎着风更加叹息悲愁。
注释
小土堆。这里垤鹳指的是蚁垤上的鹳鸟,有鹳鸟鸣叫预示下雨的说法。;叹息。表示悲愁的情绪。
赏析
这首诗意境悲戚愁苦。从写作手法来看,首联通过对比,将‘野人’的单纯与世无争和水旱之事对其的重大影响相对比,突出了旱情的严重。颔联运用典故和象征,‘垤鹳鸣’和‘江龙饮’都是与求雨相关的传说或现象,说其无验、虚,暗示求雨无果。颈联直抒胸臆,‘堪一哭’直白地表达出看到干旱下田畴惨状的悲痛之情。尾联以景结情,通过‘夜坐看星月,临风益叹歔’,描绘出诗人在夜晚孤独面对星月,迎着风只能悲叹的画面,强化了忧愁之感。整首诗表达了诗人对旱情的担忧和无奈,对百姓命运的深切同情,主题思想围绕着旱情带来的灾难以及人们面对旱灾的无助展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。