又和
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
康庄咫尺有千山,欲问紫姑应已还。
人似常娥来陌上,灯如明月在云间。
车头小女双垂髻,帘里新妆一破颜。
却下玉梯鸡已唱,谩言齐客解偷关。
译文 / 白话释义
看似近在咫尺的康庄大道其实隔着千山万水,想要问询紫姑是否已经归来。人像嫦娥来到田间小路上,灯如同明月在云彩之间。车头有个梳着双垂发髻的小女孩,帘子里新妆的女子一展笑颜。刚刚走下玉梯雄鸡已经报晓,空说齐客懂得偷越城关。
注释
传说中厕神名。;即嫦娥,神话中的月中仙女。;儿童发髻下垂的样子。;露出笑容。;玉制的梯子,常被用于诗词中,多象征华贵。;空说,徒说。;指战国时齐国的孟尝君食客冯谖,他曾为孟尝君偷越城关。这里有典故引用。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘咫尺’与‘千山’形成鲜明对比,强调距离感的反差,给人一种心理上的落差感。颔联运用比喻,将人比作嫦娥,把灯比作明月,既生动形象地描绘出人物的姿态和灯光的明亮,又营造出一种空灵、美好的意境。颈联通过描写小女的发型和女子的妆容,画面感十足,展现出生活场景中的细节之美。在情感表达上,全诗没有明显的直抒胸臆,但从对场景的细致描绘中,能感受到一种淡淡的闲适与生活气息。主题思想上,通过描绘一系列的人物和场景,展示出一种生活百态的画面,有一种对生活细致观察后的描绘与感悟。意境营造上,融合了神话元素与日常生活场景,营造出一种亦真亦幻的美妙意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。