又和
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
中令园陪丞相游,百分劝酒不须愁。
春风陌上醒归去,只恐更为桃李羞。
译文 / 白话释义
在中令园陪同丞相游玩,喝再多酒也不必忧愁。在春风吹拂的道路上清醒地归去,只是担心会更加被桃李所羞辱。
注释
中书令的简称,古代官职名。;古代辅佐君主的最高行政长官。;形容酒喝得很多,尽兴的状态。;田间小路上,‘陌’,mò。;桃花和李花,常用来比喻美好的事物或者有才华的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句点明游玩的地点与人物,简单直接地叙述了事情的开端。‘百分劝酒不须愁’一句则有一种洒脱豪放之感,通过描写劝酒的场景,展现出一种旷达的态度。情感表达方面,前两句看似洒脱,后两句则急转直下,从春风中的清醒归去,到担心被桃李羞辱,表现出一种复杂而微妙的情感,既有游玩后的意兴阑珊,又有一种自惭形秽或者说是对自身境遇的自嘲情绪。在意境营造上,‘春风陌上’构建出一幅富有生机的春日图景,然而诗中的主人公却在这样美好的景象中有着别样的忧愁,形成了鲜明的对比。主题思想上,可能是借游玩之事表达自己在官场或者生活中的一种复杂的心态,或许是对自身地位、形象或者遭遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。