又和

宋 · 王灼 · 五言律诗

原文
从军思上策,直谏赴贤科。
抗志吾何敢,收功众孰多。
清诗无竞病,小令有来罗。
今日奇寒甚,明窗试偃波。
译文 / 白话释义

又有了和诗之四。从军之人思考上等的策略,以正直的谏言参加贤良的科举考试。坚守高尚的志向我哪里敢当,论起功绩众人谁更多呢?清新的诗歌没有‘竞病’这样的毛病,短小的词曲也有‘来罗’这样的佳作。今天非常寒冷,明亮的窗前试着书写‘偃波’体的文字。

注释

科举时代对选拔官吏所分科目的美称。;坚守高尚的志向。;南朝梁曹景宗,破魏而归,武帝于华光殿宴饮联句,令沈约赋韵。景宗不得韵,意不平,启求赋诗。帝曰:‘卿伎能甚多,人才英拔,何必止在一诗?’景宗已醉,求作不已,诏令赋竞病两字。景宗操笔而成,其辞曰:‘去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病?’帝叹不已。后遂用为好胜争强的典故。;词调体式之一,指篇幅短小的词。;可能是指某种词曲中的佳作,但具体出处需更多考证,这里代指小令中有优秀的作品。;一种书体名。

赏析

从文学手法上看,首联‘从军思上策,直谏赴贤科’对仗工整,‘从军’对‘直谏’,‘思上策’对‘赴贤科’,直接点明从军者的谋略思考和参加贤科考试时的正直谏言,开启了诗歌的叙述。颔联‘抗志吾何敢,收功众孰多’运用反问的手法,在谦逊表达自己不敢谈高尚志向的同时,对众人功绩进行比较性的思考。颈联‘清诗无竞病,小令有来罗’中‘竞病’的引用,增添了诗歌的文化内涵,用对比的手法阐述清诗与小令各自的特点。尾联‘今日奇寒甚,明窗试偃波’则是通过描写寒冷的天气,然后引出在窗前书写的行为,以景衬情,在寒冷的氛围下营造出一种静谧且专注于书写创作的意境。从情感表达上,诗人既有对从军者和科举者的敬意,又有自身谦逊的态度,还有对诗歌词曲创作的热爱之情。主题思想围绕着军事、科举、个人志向以及文学创作等多方面展开,体现出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。