又和安国寺及诸园赏牡丹
宋 · 司马光 · 七言律诗
原文
洛邑牡丹天下最,西南土沃得春多。
一城奇品推安国,四面名园接月波。
山相著书称上药,翰林弄笔作新歌。
人间朱粉无因学,浪把菱花百遍磨。
译文 / 白话释义
洛阳的牡丹是天下最出众的,西南方向土地肥沃能更多地领略春的气息。整个城中奇特的牡丹品种首推安国寺,四面有名的园林连接着月波楼。宰相撰写书籍称牡丹为上等药物,翰林挥笔写下新的诗篇。人世间的女子想要模仿牡丹的艳丽却无法学到,徒然拿着菱花镜反复地照看自己(自愧不如)。
注释
洛阳的古称;宰相。古代对辅佐君主掌管国事的最高官员的通称。;上等药物。出自《神农本草经》,将药物分为上、中、下三品。;皇帝的文学侍从官,翰林院从唐朝起开始设立。;胭脂和铅粉,女子化妆用品,这里指代女子的艳丽妆容。;白白地,徒然。;同‘遍’,全部,到处。拼音:biàn;指菱花镜。古代铜镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。
赏析
从文学手法上看,首联‘洛邑牡丹天下最,西南土沃得春多’直接点出洛阳牡丹天下第一的地位,运用了直叙的手法,简单直接地表明主题。颔联‘一城奇品推安国,四面名园接月波’采用了对仗的手法,‘一城’对‘四面’,‘奇品’对‘名园’,‘推安国’对‘接月波’,在工整的对仗中,详细地描绘出安国寺牡丹的奇绝以及周围园林的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出对洛阳牡丹,尤其是安国寺牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对洛阳的方位、牡丹所处的环境以及相关的人和事的描写,构建出一个牡丹盛景的画面。主题思想围绕着洛阳牡丹展开,展现出牡丹的独特地位以及其蕴含的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。