又和晦翁棹歌
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
乘兴而来亦偶然,谁将阴壑作晴川。
笋舆更问星村路,去看溪南一线天。
译文 / 白话释义
趁着兴致前来也是偶然之举,是谁把背阴的山谷当作晴朗的河川呢?坐着竹轿再打听去往星村的道路,去观赏溪南那狭窄如线的天空景色。
注释
划船时所唱之歌。;竹轿子。舆,yú。;幽深的山谷。壑,hè。;阳光照耀下的河流。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、随性的氛围。诗人乘兴而游,将阴壑视为晴川,充满了一种新奇的想象,显示出诗人独特的视角与心境。在写作手法上,首句‘乘兴而来亦偶然’直接点明自己出游的状态是偶然乘兴,简单直接。第二句通过问句‘谁将阴壑作晴川’引发读者思考,把阴壑与晴川这两种不同的景象联系起来,增添了一种意趣。后两句则是叙述自己坐着竹轿继续探寻去往星村的路,去看溪南的‘一线天’,使得整首诗富有动态感,仿佛带领读者一同踏上这充满新奇的旅途。从情感表达来看,表达了诗人对自然景色的喜爱以及出游时的悠然自得之情,主题思想围绕着诗人的一次偶然出游所见所感展开,展现了诗人对自然之美的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。