又和蹇侍郎七言四韵
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
金支烨烨映宣宫,致福诚由上德崇。
九庙灵光流自远,七明嘉种感潜通。
瑞图丹采终难状,药谱神功未易通。
更览诸公赓和句,方知汉祀曲非工。
译文 / 白话释义
金枝光彩熠熠映照宣宫,带来福运实在是由于圣上品德崇高。九庙的灵光流传久远,七明嘉种冥冥中相互感通。祥瑞的图卷用丹彩终究难以描绘,药谱的神奇功效不容易解释明白。再看诸位先生的唱和诗句,才知道汉朝的祭祀乐曲并不精巧。
注释
一种乐器上的装饰,以黄金为支,形状像花枝。;光彩鲜明的样子。;古时帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后泛指帝王的宗庙。;优良的谷种。;续用他人原韵或题意唱和。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,首联通过描绘金支映宣宫的画面,引出对福运源于上德的阐述。颔联中的‘九庙灵光’‘七明嘉种’通过对古老庄重的事物和神奇事物的描写,进一步渲染神秘的氛围。颈联中‘瑞图丹采终难状,药谱神功未易通’使用对仗,且从视觉上的瑞图难以描绘和抽象意义上的药谱神功难以说通两个方面强调所描述事物的神奇与难以捉摸。情感表达上,诗人对所描述的对象带有尊崇之情,如对‘上德’的尊崇,通过对祭祀相关事物的描写,也可感受到一种对传统祭祀文化的敬重。在意境营造方面,诗中充满了神秘、庄重的氛围,如九庙、灵光等元素构建起古老而神秘的意境。主题思想围绕祭祀文化展开,表达了对祭祀相关事物神奇之处的感慨,以及对传统祭祀文化的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。