又和九日

人老了害怕时光短暂，忧愁随着秋天的景色一同袭来。自从手持旌节出使（他国），已经五次看到菊花开放。（我）强忍着像黑猿一样的悲啼之泪，姑且让绿色的酒沫漂浮在酒杯中。不忍心向南遥望，故乡（那里）又有丛台（这样的景致）。

古代使者所持的节，以为凭信。；黑色的猿猴。玄，xuán。常用来表达悲愁之情，如‘风急天高猿啸哀’。；指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫，后用来代指酒。；古代赵国的建筑，此处代指故乡。

从文学手法上看，首联‘老畏年光短，愁随秋色来’采用直抒胸臆的手法，直白地写出诗人因年老而对时光短暂的恐惧，又借秋色烘托忧愁的情绪，以景衬情。颔联‘一持旌节出，五见菊花开’运用数字‘一’和‘五’，形成鲜明对比，在时间的跨度中表现出诗人长久的漂泊之感。颈联‘强忍玄猿泪，聊浮绿蚁杯’中‘玄猿泪’的典故增加了悲戚之感，同时‘强忍’和‘聊浮’这两个动作描写，生动地刻画了诗人压抑内心痛苦，借酒消愁的状态。尾联‘不堪南向望，故国又丛台’则是卒章显志，通过‘不堪’点明诗人对故乡的思念以及这种思念带来的痛苦之深。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种浓厚的思乡之情、对时光易逝的感伤以及漂泊在外的孤独与愁苦。在意境营造上，诗中的秋色、菊开、玄猿泪等意象构建出一种凄凉、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，通过诗人自身的经历和感受，表达了长期羁旅漂泊者的思乡念国之情以及对时光流逝、岁月无情的感叹。