又和刘学录

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
千竿修碧净无尘,长伴先生自在身。
万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春。
长年漱炼颜如玉,一字推敲句有神。
请践往时渔艇约,夜深共话两三人。
译文 / 白话释义

众多修长碧绿的竹子洁净无尘埃,长久地陪伴着先生自在的身影。深夜对着万卷旧书在烛光下阅读,满心的平和之气如同四季的春天。常年修养使得容颜如玉般美好,对每一个字都仔细推敲写出有神的诗句。请践行过去乘渔艇出游的约定,夜深时两三个人一起谈心。

注释

修长碧绿(的竹子);修养锻炼,潄(shù),通‘漱’。;斟酌字句,反复琢磨。源于贾岛作诗‘僧敲月下门’的典故。

赏析

这首诗从多个方面描绘了刘学录的形象与生活状态。在文学手法上,首联通过对竹子‘千竿修碧净无尘’的描写,以景衬人,用竹子的洁净衬托出刘学录的高洁品质,同时赋予竹子‘长伴先生自在身’的情感,将竹子拟人化,使画面生动起来。颔联‘万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春’,通过描写刘学录读书的场景以及他平和的心态,从行为到内在气质展现人物。‘万卷’与‘四时’的对仗工整,增加了诗句的节奏感和韵律美。颈联‘长年潄炼颜如玉,一字推敲句有神’,前半句描绘他常年修身养性而容颜美好,后半句强调他作诗严谨认真,一个‘推敲’尽显炼字之功,体现出他的文学素养。尾联‘请践往时渔艇约,夜深共话两三人’则将情感拉回到与友人的交往上,表现出对往昔约定的期待,希望在夜深时与友人共话,在情感上显得真挚、质朴。整首诗意境清幽高雅,主题围绕着对刘学录的敬仰与对友情的期待,情感表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。