又和前韵十首 其九

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
如今总总鬭新粧,天与风姿压众芳
自是百年中第一,不因兰菊返魂香
译文 / 白话释义

如今众多花朵争奇斗艳竞相展现新的妆容,上天赋予的风度姿态压倒众多花卉。自然是百年之中的第一名,不是因为兰菊有能使死者还魂的香气。

注释

同‘斗’,争斗、比赛。(dòu);同‘妆’,妆容。(zhuāng);传说中能使死者复活的香。

赏析

从文学手法上看,首句‘如今总总鬭新粧’运用了拟人的手法,‘鬭’字将花朵赋予人的竞争意识,描绘出百花争艳的热闹景象。第二句‘天与风姿压众芳’通过直接描写其风姿,点明此花的出众。后两句‘自是百年中第一,不因兰菊返魂香’运用对比手法,将此花与兰菊作对比,强调此花的独特性与优越性,突出其在百花中的地位。在情感表达方面,诗人对笔下之花充满了赞赏之情,认为其无与伦比。在意境营造上,前两句呈现出一片繁花似锦、百花争艳的热闹场景,后两句则在对比中凸显出主体花卉的卓然独立。主题思想是对特定花卉的高度赞美,赞叹其独特的风姿和超绝的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。