又和前韵十首 其三

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
曲槛雕栏诧护持,宽闲何用著藩篱
林间立马多真赏,须信行人口是碑
译文 / 白话释义

曲折的栏杆令人惊叹于它的保护作用,(园林)宽阔闲适哪里用得着设置篱笆。树林间立马观赏(园林景色)多是真心欣赏,必须相信众人的言语就如同石碑(一样真实可靠)。

注释

曲折的栏杆。槛,jiàn,栏杆。;雕花的栏杆。;惊讶,这里可理解为令人惊叹。chà。;保护维持。;篱笆。;真心的欣赏。;指众人的言论就像石碑一样可靠,是一种口碑的体现。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写曲槛雕栏的‘护持’功能,采用了拟人的手法,赋予栏杆保护者的形象,生动地写出栏杆对园林景致的守护作用。第二句‘宽闲何用著藩篱’运用反问,强调园林的宽闲自在不需要藩篱的拘束,表现出一种豁达自在的氛围。情感表达上,诗中传达出一种对园林景色的喜爱之情,从对栏杆、园林布局的描写中可感受到。在意境营造方面,诗中构建了一个开阔、闲适、富有自然意趣的园林景象,有曲槛雕栏,有林间景色。主题思想上,借园林之景,表达出对这种自然、开阔、不受拘束之美的欣赏,同时通过‘须信行人口是碑’也表达出美好的事物自然会得到众人认可的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。