又和赵仲永抚干二首

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
千岩竞秀越王州,地胜钱塘与虎丘。
龙卧半天头吐月,鉴湖千里影涵楼。
宴开秋色平分际,人在蓬壶最上头。
不负良天更输我,此中此夜两年游。
译文 / 白话释义

众多山岩争相比美在越王州,这里的地势胜过高潮的钱塘和虎丘。蛟龙卧于半空头顶吐出明月,鉴湖千里波光里倒映着高楼。宴席在秋色平分之时展开,人仿佛置身于蓬莱仙境的最高处。不辜负这美好的时光更何况让我沉醉,在此地此夜如同两年来的漫游。

注释

争相比美。;湖名,在浙江绍兴。;即蓬莱,古代传说中的海上仙山。;包容,包含。这里指楼影倒映在湖中,hán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且壮阔的美感。首联通过将越王州与钱塘、虎丘对比,突出越王州的千岩竞秀,以一种宏观的视角勾勒出地域的壮美。颔联运用夸张和想象的手法,‘龙卧半天’写出一种奇幻而磅礴的气势,‘鉴湖千里影涵楼’则描绘出湖水的浩渺与楼影的交相辉映,画面感极强。颈联中‘秋色平分际’点明了时间,‘人在蓬壶最上头’则把人置于仙境般的高处,表现出一种超尘脱俗之感。从情感表达来看,诗人对越王州的喜爱和赞美之情溢于言表,同时也表达出对这种美好时光的珍惜。主题思想围绕着对越王州的景色描写以及在此地游玩的感受展开,体现出诗人对自然美景和闲适生活的向往。在格律上,全诗韵律和谐,读起来朗朗上口。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。