有怀

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
金莲学士起持衡,玉笋门生仅识名。
一瓣心香双泪眼,半溪残日暮云横。
译文 / 白话释义

金莲学士开始执掌权力,而那些如同玉笋般优秀的门生仅仅听闻其名。怀着一片虔诚敬仰之心,眼中饱含泪水,在半条溪流之畔,残日西下,暮云横亘天际。

注释

执掌权力,衡,秤杆,引申为权力。;常用来比喻优秀子弟,这里形容门生。;虔诚的心意,比喻崇敬的心情。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘金莲学士’对‘玉笋门生’,工整而巧妙地引出了人物形象。‘起持衡’和‘仅识名’又形成一种对比关系,展现出两者地位或者角色上的差别。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对金莲学士的崇敬,从‘一瓣心香’可以看出,又有着一种淡淡的忧伤与惆怅,‘双泪眼’和‘暮云横’渲染出这种氛围。在意境营造上,通过描绘‘半溪残日’‘暮云横’这样的景象,构建出一种日暮时分的萧索、孤寂且略带感伤的意境。主题思想上可能是诗人借对金莲学士与门生关系的描述,抒发自己内心对某个人物的崇敬以及身处某种境遇下的幽微情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。