有怀潘子真

宋 · 谢薖 · 七言律诗

原文
冲和庵里潘居士,旅食京城久不还。
玉唾银钩长在眼,瑶林琪树未承颜。
大门曾是郑严辈,吾子却居夷惠间。
想见红尘车马底,梦魂随雁过西山。
译文 / 白话释义

在冲和庵里的潘子真居士啊,在京城客居很久都没有回去。你那如美玉般的诗文一直浮现在我眼前,却始终没能看到你如美玉般的面容。那些大门里曾有郑严这类人,而您却处在伯夷、柳下惠般的高洁境界。可以想象在那尘世车马喧嚣之处,我的梦魂随着大雁飞过西山。

注释

庵堂的名称。;旧时出家人对在家信道的人的泛称;亦指古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。;唾液的美称,常用来比喻谈吐不凡。;形容书法刚劲柔美。;形容人容貌和智力出众。;顺承尊长的颜色。此处指见到对方。;可能是当时的某些人物,具体情况需根据更多的背景知识判断。;伯夷和柳下惠的并称。伯夷,商末孤竹君长子,拒绝周朝俸禄,饿死在首阳山;柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以贤能著称。常用来指代高洁之士。;指繁华的社会,也泛指人世间。;地名,具体所指需根据当地地理情况确定,这里主要是一个地理位置的意象。

赏析

从文学手法来看,首联直接点明人物及其所在之处,“旅食京城久不还”直白地陈述出潘子真久居京城未归的状况。颔联运用比喻的手法,“玉唾银钩”将潘子真的言辞和书法比作美玉和银钩,形象地写出其才华横溢,“瑶林琪树”也是以美玉般的树林来形容其美好,从侧面表达出对他的欣赏与想念。颈联使用典故,提到郑严、伯夷和柳下惠,通过与郑严之辈的对比,衬托出潘子真如同伯夷、柳下惠般的高洁品行。尾联则营造出一种想象的意境,“想见”一词引领读者进入作者的想象画面,在红尘车马喧嚣的尘世中,自己的梦魂随着大雁飞过西山,有一种超脱尘世而又充满思念的感觉。在情感表达上,整首诗表达出对潘子真深深的思念之情,同时对他的才华和高洁品格充满了钦佩。主题思想围绕着对友人潘子真的思念、钦佩以及对其高洁品质的赞扬展开,意境清幽而又带有淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。