游黄公洞十八韵

元 · 张宪 · 七言

原文
十月山城气候偏,黄公洞里看春妍。
五纹鹖雀娇疑凤,千叶蟠桃大似莲。
巨弹落星天狗碎,神砮出土佛牙坚。
杂花冉冉张红锦,芳草茸茸卧绿毡。
厓泻蜂腰横断杵,岩撑虎口抱空弮。
涧边野雉如人立,松下驯麛傍母眠。
峰隐金鸡啼晓月,瀑翻银汉下长天。
十围龙竹高逾树,五顶神芝秀结拳。
藓壁冷云封鬼谷,宝函金穴秘神渊。
枰遗商皓棋三角,剑缺黄巢石半边。
丹火有人留蜕骨,玉棺几度葬神仙。
扶危铁柱高擎掌,代步花舆不下肩。
世隔衲僧方广地,路迷渔父武陵船。
华阳未老陶弘景,勾漏先归葛稚川。
记历何尝知晋魏,流光端可继彭篯。
蓬莱方丈图间现,流水胡麻世上传。
欲报谷城山下矿,已无圯上袖中编。
便当导引师吾祖,深避衡茅一万年。
译文 / 白话释义

十月的山城气候有些偏差,在黄公洞里却能看到春天般的艳丽景色。五彩斑斓的鹖雀娇俏得仿佛凤凰,千瓣的蟠桃大得如同莲花。巨大的弹丸像流星般落下仿佛天狗打碎,神奇的箭镞从土里挖出像佛牙一样坚硬。杂花缓缓地展开如红色的锦缎,芳草茸茸地卧着像绿色的毡毯。山崖倾泻如蜂腰般横卧着截断的杵,岩石撑着像虎口般抱着空的弓。涧边的野雉像人一样站立着,松下的驯鹿挨着母鹿睡觉。山峰隐藏着金鸡啼叫着晓月,瀑布翻卷如银河垂下到长天。十围粗的龙竹比树还高,五顶的神芝秀美的结成拳状。苔藓覆盖的石壁冷云封住了鬼谷,宝函金穴中秘藏着神渊。棋盘遗留着商皓的三个角的棋局,宝剑残缺像黄巢的石头半边。炼丹的火有人留下蜕化的骨头,玉制的棺材多次埋葬着神仙。支撑危局的铁柱高高擎起手掌,代步的花车不用放下肩膀。世间隔绝的像和尚的广地,道路迷失的像渔父的武陵船。华阳还未衰老的陶弘景,勾漏先归去的葛稚川。记录经历不曾知道晋魏,流逝的时光可以接续彭篯。蓬莱方丈的景象在图中显现,流水胡麻的传说在世间流传。想要报答谷城山下的矿,已经没有圯桥上袖中的书简。就应当引导师傅我的祖先,深深躲避茅草屋一万年。

注释

一种鸟类,羽毛五彩斑斓,性好斗。常被视为祥瑞之鸟。;神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果,食之可长生不老。;同‘崖’,山崖,高地的边,陡立的山边。;小鹿,泛指幼兽。;商山四皓,秦末汉初的四位隐士,因逃避乱世而隐居商山。这里可能借指隐居此地的高人。;彭祖,传说中寿命极长的人,历经唐虞夏商等朝代,活了八百多岁。这里借指长寿。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如比喻,将五彩鹖雀比作娇凤,千叶蟠桃比作大莲等,生动形象地描绘出黄公洞的奇幻景象;拟人,如野雉如人立,驯麛傍母眠,赋予动植物人的动作和神态,增添了生机与情趣。意境上,营造出一个奇幻、神秘、生机勃勃的世界,让读者仿佛置身于黄公洞之中。情感表达上,通过对洞中美景的描绘,流露出诗人对大自然的赞美和对宁静生活的向往。主题思想上,可能是诗人在游览黄公洞时,感受到了时间的流转和生命的短暂,从而引发对历史、人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。