游黄龙寺
宋 · 赵瑞 · 七言律诗
原文
一到黄龙万虑灰,豪吟胜赏喜追陪。
幽兰独秀花香袭,宿雨初收雾气开。
湛湛冰池藏世界,悠悠梵呗隔尘埃。
清风明月无人管,付与纵横石上苔。
译文 / 白话释义
一到达黄龙寺,万千忧虑都化为灰烬,兴致勃勃地吟诗,非常高兴能与人相伴游玩。幽静的兰花独自盛开,花香阵阵袭来,隔夜的雨刚刚停歇,雾气开始散开。清澈深邃的冰池仿佛隐藏着一个世界,悠悠的梵唱声隔绝了尘世的喧嚣。清风明月自由自在,无人管束,任由它们洒落在纵横交错的石上青苔。
注释
万千思绪、忧虑。;豪放地吟诗。;快意地观赏。;幽静的兰花。幽,yōu,深远、僻静。;隔夜的雨。宿,sù,过夜的。;形容清澈、深邃的样子。湛,zhàn。;佛教做法事时的歌咏赞颂之声。梵,fàn。;飞扬的微小土粒,这里指代尘世的喧嚣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘幽兰独秀花香袭,宿雨初收雾气开’,简洁而生动地描绘出了黄龙寺的兰花盛开、雨雾消散的景象。在情感表达方面,首句‘一到黄龙万虑灰’直接表达出到达黄龙寺后内心的舒畅,将烦恼抛却的轻松之感。‘豪吟胜赏喜追陪’则体现出游玩时的愉悦和尽兴。在意境营造上,诗中通过描写幽兰、冰池、梵呗、清风明月等意象,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。主题思想上,展现了诗人在黄龙寺游览时对自然景色的喜爱,以及从尘世烦恼中解脱出来,享受当下宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。