游黄山

宋 · 谢凤 · 七言律诗

原文
历览岧峣接斗牛,岩排云树翠阴稠。
风生药臼清香远,日照丹岩紫气浮。
仙乐有声闻昼夜,灵泉无火沸春秋。
犹多奇绝应难到,聊写新诗纪胜游。
译文 / 白话释义

遍览高峻的黄山仿佛连接着天上的斗牛星,岩石排列,云雾缭绕中的树木翠绿而繁茂。山风拂过捣药的石臼,清香远远飘散,太阳照耀着红色的山岩,紫色的云气飘浮。仿佛能听到仙乐日夜奏响,神奇的泉水不用火煮就在春秋时节沸腾。还有很多奇绝的地方应该难以到达,暂且写下新诗记录这美妙的游览经历。

注释

tiáo yáo,高峻的样子;指二十八宿中的斗宿和牛宿,泛指天空;捣药的器具;红色的岩石;神奇的泉水

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对仗的手法。如‘历览岧嶤接斗牛’中‘接斗牛’极言黄山之高峻,仿佛与天上星宿相接,是夸张的表现。诗中的颔联和颈联对仗工整,如‘风生’对‘日照’,‘药臼’对‘丹岩’,‘清香远’对‘紫气浮’等,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,诗人通过描写黄山的种种奇景,表达出对黄山的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了高峻的山峰、繁茂的云树、飘香的药臼、浮紫的丹岩、有声的仙乐和沸腾的灵泉等景象,营造出一种神秘、奇绝、美妙的意境。主题思想上,通过对黄山景色的描写,记录下自己的游览经历,表现出黄山景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。