游慧聚寺

宋 · 杨则之 · 五言律诗

原文
压云开半殿,宝炬耀金幢。
峭峻山无对,玲珑寺不双。
钟声清恋坞,林影冷摇窗。
老愧诗魔在,登临讵易降。
译文 / 白话释义

高耸的山峰仿佛压低了云层,半座殿宇显露出来,珍贵的烛火照耀着金色的经幡。山势陡峭险峻无可比拟,精巧的寺庙举世无双。钟声清越,眷恋着山坞;树林的影子清冷地摇动在窗前。我老来惭愧诗兴常在,登上这寺庙怎会轻易停止写诗的冲动。

注释

珍贵的蜡烛。;金色的经幡。幢,[chuáng],原指古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指经幡。;山高而陡。;岂,怎。[jù]

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了夸张和衬托的手法。‘压云开半殿’中‘压云’一词极言寺庙地势之高,通过这种夸张的描写突出寺庙的雄伟。‘峭峻山无对,玲珑寺不双’,以山的峭峻衬托寺庙的独特无双,将寺庙的不凡之处展现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人对慧聚寺充满了赞叹之情,从对寺庙独特地势、建筑以及周围景色的描写中可以看出。在意境营造上,颈联‘钟声清恋坞,林影冷摇窗’营造出一种清幽、冷寂的氛围,钟声清越,林影清冷,一‘清’一‘冷’让读者仿佛身临其境感受到寺庙的静谧。主题思想上,通过对慧聚寺的描写,表达了诗人对慧聚寺的喜爱以及对自然与人文景观相融合的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。