游壶山绝顶呈同游诸友
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
壶山相对自童儿,五十分能蟹井窥。
寄语诸君休惮险,更须脚力验它时。
译文 / 白话释义
壶山从我小时候起就一直相对而立,五十岁了才能像螃蟹侧身那样窥视它(登上山从山洞看出去的感觉)。告诉各位朋友不要害怕危险,还需要凭借脚力来验证他日(自己的能力)。
注释
害怕,畏惧。如‘过则勿惮改’。读音:dàn;像螃蟹在井中窥视一样,形容从狭小空间看出去的独特视角。这里是诗人登山时从山洞看出去的一种形象化表述。
赏析
从文学手法来看,首句‘壶山相对自童儿’,诗人采用了回忆的手法,从小时候就开始提及壶山,表明自己与壶山缘分之久,奠定了一种亲切又悠远的情感基调。‘五十分能蟹井窥’这句运用了形象的比喻,将登山从山洞窥视外界的独特视角比喻成蟹井窥,新奇而有趣,生动地描绘出登山途中独特的观景体验。在情感表达上,诗人在后两句‘寄语诸君休惮险,更须脚力验它时’直抒胸臆,表达了对同游者的激励,希望大家不要害怕登山的危险,要勇于挑战,通过脚力的考验来证明自己,体现出一种积极向上、勇于探索的精神。在意境营造上,诗中通过对壶山的描述以及登山过程中的体验描写,营造出一种既带有对自然的敬畏,又充满挑战精神的意境。主题思想围绕着登山展开,不仅仅是描述登山的过程和景色,更重要的是传达一种积极探索、不畏艰险的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。