游湖山赠圆禅六言

那淡雅的香气没有脂粉的气息，美妙的话语与高雅的韶濩之音相谐和。若有人询问从西方来此的意旨，只看到门前秋水幽深的样子。

淡雅的香气；古乐名，《韶》为舜乐，《濩》为汤乐，此处代指高雅的音乐。韶，sháo；濩，hù；佛教语，指达摩祖师自天竺西来，此处代指佛法等意旨；形容深沉、幽深的样子

从文学手法来看，首句‘素香无脂粉气’，运用对比手法，以‘素香’与‘脂粉气’相对比，突出了香气的淡雅、质朴，没有丝毫的艳俗之感。‘好语谐韶濩音’则是用了比喻的手法，将话语比作韶濩之音，韶濩是古乐名，表明话语如同高雅的音乐一样美妙动听。在情感表达上，诗中营造出一种清幽、淡雅且充满禅意的氛围，传达出一种超脱尘世、宁静致远的情感。在意境营造方面，诗的后两句‘有人问西来意，门前秋水沉沉’，通过描写门前沉沉的秋水这一景象，以景语作结，将那种深邃、神秘、不可言说的禅意融入到秋水的意境之中，使全诗的意境更加幽远深邃。主题思想围绕禅意展开，通过对素香、好语、秋水等意象的描写，暗示禅意无处不在，却又难以言说。