游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
记得东斋折小梅,数枝寒色未全开
江上别来今几日,暖风吹迳雪成堆
译文 / 白话释义
还记得在东斋折取小枝梅花,几枝寒梅的花朵还没有完全盛开。自从江上分别至今已经过了几日,暖风吹拂着小路,梅花飘落如同雪堆。
注释
屋舍,常指书房、学舍等,如‘东斋’。读音:zhāi;同‘径’,小路。读音:jìng
赏析
这首诗从回忆起笔,‘记得东斋折小梅,数枝寒色未全开’,通过回忆东斋折梅时梅枝含苞待放的景象,营造出一种往昔美好的意境,为下文的今昔对比埋下伏笔。写作手法上运用了对比,将昔日梅未全开的景象与如今‘暖风吹迳雪成堆’的梅花已落的景象相对比。情感表达上,诗人借梅花的变化,流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。从主题思想来看,以梅为线索,串联起过去与现在,表现出对往昔的怀念以及对世事无常的微妙情感。整体意境淡雅又略带惆怅,诗句简洁却表意深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。